台灣專業翻譯與編修服務
服務醫療機構、藥廠、研究學者逾 30 年,提供醫學多語言翻譯、SCI 論文英文編修、法律文件翻譯,以母語人士標準把關每一個字。
核心服務
從醫學文獻到學術論文,從法律合約到多語字幕,我們的專業團隊為您提供精確、嚴謹的語言轉換服務。
為什麼選擇寰宇
由具備博碩士學位或豐富實務經驗的英文母語人士(Native Speaker)與美籍華僑專業人員組成編修團隊。
精準掌握醫學、法律、工程、生化等高度專業領域的術語與語境,確保譯文符合國際學術標準。
採用「專業翻譯 → 資深潤稿 → 技術校對 → 客服終審」四階段標準作業流程,確保每份文件品質。
處理語言種類
服務流程
線上上傳文件,填寫基本需求,全程保密
確認字數、語言、時程,提供透明報價
分配對應領域專家,多階段品質把關
準時交付,提供一次免費修改服務
客戶怎麼說
以下整理自客戶實際合作後的真實回饋,感謝每一位客戶的信任與支持。
精選案例
2013年起,一位大學教授委託我們協助 SCI/SSCI 論文英文編修,經過多次合作,我們逐漸掌握教授在超分子應用、高分子聚合物複合膜、生醫材料等領域的寫作風格與需求,並安排具備相符專業背景與博士學位的編修師負責把關。合作至今已協助超過百篇論文完成編修,多數順利獲得國際期刊接受刊登。
專業度很高的醫學英文編修團隊,能精準改善學術寫作。整體體驗很好,未來還會再次使用。
回覆速度蠻快的,英文編修也很細心,除了文法,連句子表達都幫忙調整得更清楚。
英文編修師對醫學論文寫作很熟悉,給的建議很實用。對準備投稿期刊的人很推薦。
需要中翻英的文件翻譯,這家翻譯社處理得很專業,格式也整理得很好,整體服務很有效率。
英翻中的公證翻譯很準確,文件用詞也很正式,溝通過程很順利。
協助翻譯護理摘要,真的是我的救星。